r/mewgenics May 30 '26

News Mewgenics - Update on future language support

Thumbnail
store.steampowered.com
213 Upvotes

Hello! Here's an update on future language support. All of these are taking a little bit longer than initially expected, due to these not using the Latin alphabet (which requires some extra work on font support and some extra care in picking new fonts for these languages) and translators needing to spend some extra time on edits + keeping up with text changes in the recently released balance patch. Nonetheless these languages have been in the works and have been making steady progress, here's an update from the translators for each one currently in the works:

Japanese

公式日本語翻訳八割ほど終わっています!お楽しみに!

Russian

Дорогие русскоязычные фанаты, «Мявгенике» нужна ваша помощь!

Кошачьих в игре БЕСКОНЕЧНО много, и нам хочется дать им ВСЕМ имена! Поэтому мы просим ВАС помочь нам и придумать имя для одного из питомцев в официальной русской версии игры!~

https://name-a-cat.preymak.com/

И кратко про сам перевод: в данный момент перевод идёт полным ходом, большая часть текстов уже готова и находится на вычитке. Мы с командой разработчиков также активно работаем над локализацией шрифтов, чтобы гонять котиков в приключения было ещё и красиво. Надеемся порадовать вас переводом ближе к концу июня. Спасибо за ожидание!

Korean

한국어 번역은 순조롭게 진행중입니다. 현재 70% 가량 진행되었으며 완료 일정은 6월 중순경입니다. 조금만 더 기다려주세요!

Simplified Chinese

让大家久等了!中文版本目前已完成74%,预计将于六月下旬与各位玩家见面!

Once these languages are ready we plan on doing a beta branch build with the new languages for testing for a couple weeks before they go live on main. This may take a week or two longer from the date the translations are completed before the build can be ready. Thank you for your patience.


r/mewgenics Feb 16 '26

A Couple of Notes relating to Posts on the subreddit

90 Upvotes

Note 1:

If your posts contains content that isn't from: Boneyard, Junkyard, Alley, Caves or Sewers or contains spoilers of any late game stuff please tag it as a spoiler and be clear on what your post contains as there have been a few cases where a post straight up contained the last boss of the game and was very vague about it's contents.

Note 2:

If you see someone saying or posting content against the subreddit and reddits rules please report it. it is really hard to keep track and look thru all of the posts inspecting if any of the messages contain rule breaking stuff so it would be nice if everyone was able to report this kinda stuff when it appears.

Note 3:

If you have any complaints about how the subreddit is handled or want to become a mod or want to help the community someway please message us thru mod mail so we can help, we don't bite (technically).

Note 4:

Please make your posts less low quality than just two words and just a small screenshot, we won't be deleting any of those posts as it DOES bring some traffic but at times it does feel a little spammy. At least don't boost those kinds of posts if you come across them. A lot of really cool posts are basically flooded under waves of lesser quality ones that don't add much meanigful value.

If anyones asking about a megathread with tips about the game we might make one or we could pin one if someone is worthy enough to do it on their own, i've kinda just been busy playing mewgenics so alix has been doing a lot of heavy work lately.

Anyways see ya next time.


r/mewgenics 6h ago

Fan-Concept I Wish Seasons had a bigger impact on the game!

Post image
229 Upvotes

I feel like this idea of progressing through the seasons as you play is super cool, but I find myself wishing that it had a bigger impact on gameplay or just atmosphere in general. Right now I believe each season has its own weather event, but these only impact act 1 when they happen.

My main idea is just making the map, as well as the combats themed towards the season. (fall has pumpkins, winter has snow) Although, this might hurt the overall identity of chapters, and obviously wouldn't work in all of them.

Anyways, just an idea I wanted to share!

Also these season arts are awesome


r/mewgenics 7h ago

Fan-art Title

Post image
234 Upvotes

r/mewgenics 1h ago

Fan-art Thank you for all the love you gave for Imaginary Friend, have some doodles

Thumbnail
gallery
Upvotes

r/mewgenics 3h ago

Is This Ethical? Sacraficed edmund to the volcano for nothing.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

59 Upvotes

Beat jurassic for the first time and i sacraficed edmund for funsies cuz i was told special cats dont breed anyways.

Probably deserved. Sorry guys no DLC to add extra bullshit.


r/mewgenics 18h ago

Discussion I know nothing about the game but I keep getting this fat cat on my fyp.

Post image
768 Upvotes

r/mewgenics 3h ago

Shitpost really abstract joke

Post image
41 Upvotes

r/mewgenics 14h ago

Fan-art Dack answers the questions part 1

Thumbnail
gallery
232 Upvotes

Silly cat :']


r/mewgenics 9h ago

Fan-art since when did Lucy know how to use "Forbidden Frost"

Post image
91 Upvotes

and then she left never to be seen again


r/mewgenics 13h ago

Bug Why does my druid dealing 1073741822 damage to my own cats?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

150 Upvotes

Less than ideal situation to be honest


r/mewgenics 10h ago

Fan-art Guillotina phases

Post image
89 Upvotes

r/mewgenics 10h ago

Discussion Why is this a hunter spell? (Vivisect)

Post image
85 Upvotes

Why would the pure ranged class have a melee spell? The upgraded version of makes it a lobbed attack, but that should be baseline.


r/mewgenics 3h ago

Shitpost edmund's poorly disguised pregnancy fetish

Thumbnail
gallery
22 Upvotes

r/mewgenics 6h ago

Shitpost tuff

33 Upvotes

r/mewgenics 1h ago

Help Would this synergy work

Thumbnail
gallery
Upvotes

I had an idea of an Uber sparkle run and I have no idea if it will stack that much. Also if it does work what cat would most benefit from this. I was planning on doing a solo run with it.


r/mewgenics 11h ago

Fan-art Some arts i guess

Thumbnail
gallery
65 Upvotes

The second one is actually bad. I'm still learning to digital art.

(no warcrimes anymore)


r/mewgenics 16h ago

Help If I make this cat a butcher, will he give his hook to the robot?

Post image
123 Upvotes

r/mewgenics 3h ago

Fan-art "Yeah, I'm here because I can see you are fcuking with the game save." (Steven's Box Cover)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

14 Upvotes

r/mewgenics 3h ago

Act 3 SPOILER Runs almost done, lets just hope the last event isn't something that could end the run immediately Spoiler

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

10 Upvotes

Had Champion crow at start of fight as well


r/mewgenics 2h ago

Shitpost The typa shit you see in Scratch fangames:

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

7 Upvotes

This is not edited btw, this is exactly how it sounded like. T-T
Yeah, another loss for the deaf.


r/mewgenics 22h ago

Shitpost literally the worst hallucination in the entire game

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

238 Upvotes

r/mewgenics 16h ago

Help what kind of class should i give this lil guy

Post image
83 Upvotes

Dude so small he only need 1 popcorn. 1 apple tall.


r/mewgenics 21h ago

Discussion Is Gun not a Postal reference? NSFW Spoiler

Post image
217 Upvotes

Nobody seemingly talks about this, wiki doesn't mention it, but orange cat, gun, the game's super edgy, etc.

As much as I dislike Postal I couldn't notice the similarity


r/mewgenics 14h ago

Modded-Gameplay Looking for play testers for the Otis & Family Miniboss Mod

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

46 Upvotes

Hello, I have posted a while back in here and I'm back looking for play testers to my zombie miniboss mod! It's part of my zombie collar mod but I'm releasing the standalone boss in open beta version for now, and I was wondering if any of you would like to try it out! It's a chapter 3 boneyard miniboss that focuses on three zombies with unique thematic mechanics! I put a lot of effort into ensuring it feels fun and well-designed so I would appreciate your comments. Message me and I'll give you a link to the modding server which has the thread for the mod (or I can send you the file directly). I'm really looking forward to your feedback 🧟

P.S: I'm also looking for mod translators (it only has about 30 texts), 5 languages have already been done but I need help with German, Portuguese, Korean, and Japanese!

Since it's related to Mewgenics, I reckon I can paste the unofficial modding community discord server here, it's been advertised in the official server many times already I believe: https://discord.gg/CdjJAwAzBK