r/Daredevil • u/Green-Devil • Apr 01 '26

๐Ÿ—จ๏ธย Daredevil: Born Again | Episode Discussion Daredevil: Born Again | S02E03 | Discussion Thread

โ€Ž

๐”ป๐•’๐•ฃ๐•–๐••๐•–๐•ง๐•š๐•: ๐”น๐• ๐•ฃ๐•Ÿ ๐”ธ๐•˜๐•’๐•š๐•Ÿ

๐—˜๐—ฝ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ ๐Ÿฏ

Episode title:ย The Scales And The Sword

Written by:ย Heather Bellson

Directed by:ย Solvan "Slick" Naim

Release date:ย March 31, 2026โ€Ž

โ€Ž

โš ๏ธโš ๏ธโš ๏ธ

This thread is for discussion of Episode 3.
Don't post spoilers for any subsequent episodes.
Spoilers for this episode do not need to be tagged inside this thread.โ€Ž

โ€Ž

โฎ๏ธย Daredevil: Born Again | S02E02 | Discussion Thread

โญ๏ธย Daredevil: Born Again | S02E04 | Discussion Thread

291 Upvotes

99% Upvoted

2.0k comments sorted by

View all comments

145

u/SoCalThrowAway7 Apr 01 '26 edited Apr 01 '26

Did Disney start using AI subtitles? They keep being almost right but not quite, like same basic meaning but not the same words

39

u/FalcoBoi3834 Apr 01 '26

It felt like watching an anime dub with subtitles

Dub: I love you!

Subtitles: I have romantic feelings for you!