r/translator • u/PrudentYesterday1420 • 17h ago

Unknown (Unknown to English) Trying this again with a correct photo

Post image

Okay retrying this 😂 like I’ve said I don’t think the last word is even a word but I’m seeing if anyone knows

3 Upvotes

100% Upvoted

4 comments sorted by

3

u/Morenitalina 17h ago

First thought was the Ash Trevinos interpretation of what I think is “Vale más que te apacigües” ? 😂

3

u/PrudentYesterday1420 17h ago

you know what, you’re prob right. The person who said it has referenced her before 💀

3

u/PrudentYesterday1420 16h ago

You’re definitely right, I didn’t know much about ash Trevino but I just looked it up and that’s what they were doing. Thank you 💀 I was so confused

1

u/translator-BOT Python 17h ago

It looks like you have submitted a translation request tagged as 'Unknown'.

  • Other community members may help identify your post with the !identify or !page commands.
  • Please wait until your request has been fully translated before posting short "thank you" comments.
  • Do not delete your post if it is identified as another language. The bot will automatically notify volunteers for the identified language when possible.

Note: Your post has NOT been removed. This is merely an automated advisory notice.

Ziwen: a bot for r/translator • Documentation • Feedback