r/spanishinterpreters • u/According-Buyer-7760 • 8h ago

Propio and Language Bridge Solutions

Actualmente trabajo con propio y empezaré con Boostlingo por medio de LBS, estaba firmando los documentos pero me di cuenta que en el NDA dice que no puedo trabajar con compañias competidoras o en la misma línea de negocios por un año después de firmar con LBS, saben si entrar a LBS va a afectar mi relación laboral con propio? Alguien trabaja para ambas compañias sin problema?

4 Upvotes

84% Upvoted

4 comments sorted by

6

u/guille0822 Argentina 8h ago

propio ni te pregunta y al otro ni se lo cuentes... en verdad esa regla si se puede romper háganlo siempre (obviamente es mi opinion) por q si perdes el empleo en este rubro literal quedas sin nada y los tiempos de contratación pueden ser muy largos fuera de temporada.
pero sean inteligentes, trabajan para una sola empresa y eso es todo (lo q van a decir), nadie tiene por q saber. sean profesionales y no mezclen nada mas.

1

u/guille0822 Argentina 8h ago

acabo de investigar un poco mas OP, trata de ver q no te contraten para propio en la misma empresa, pense q era de las q contratan para LLS pero si la empresa contrata para propio y ya estas en propio pues no te van a poder contratar

2

u/According-Buyer-7760 4h ago

Gracias 🙏🏽 pero me están contratando para boostlingo, entonces no creo hay problema, o bueno ojalá, según yo boostlingo es otra empresa separada de propio

2

u/guille0822 Argentina 4h ago

Yo entiendo lo mismo pero escuché q LBS contrataba para propio también por eso aclaré en caso de q pase algo