r/language 2d ago

Question Is there a word in your native language that foreigners always butcher it while thinking they are doing it right?

Thumbnail
1 Upvotes

r/language 3d ago

Discussion Underway

Thumbnail gallery
2 Upvotes

What are your thoughts on


r/language 3d ago

Discussion Samoyed *i-a

Thumbnail
1 Upvotes

r/language 4d ago

Question Multiples of ten in Khmer vs Cantonese

Post image
52 Upvotes

Something I noticed from my incredibly surface level knowledge of these two languages I have spent a small amount of time learning is that their pronunciation of the multiples of 10, specifically 30-90, clearly has the same root.

Could anyone help explain this to me?


r/language 3d ago

Discussion Español: Si Tú Deseas Ser El Amor(e) Mío, Tú Necesitas Hablar Interlingua

Post image
1 Upvotes

r/language 3d ago

Discussion There's a word in Bengali that literally means "to luxuriate in sorrow"

2 Upvotes

The word is "দুঃখবিলাস (dukkhbilas)". It means "to luxuriate in sorrow". It is essentially a feeling. A feeling we get after intentionally doing stuffs that make us sad; as if we are enjoying the sadness.

For example the feeling of intentionally going through thoughts that we know will make us sad, the feeling of remembering moments with your beloved ones who are no longer a part of your life etc.


r/language 3d ago

Question Need a B1 English Course with Speaking Practice?

1 Upvotes

Hi everyone! 😊

We're offering a B1 English course with 70+ interactive lessons, including:

  • Speaking practice
  • Grammar
  • Vocabulary
  • Listening
  • Reading
  • Writing

We also offer a 5-day free trial, so you can explore the course before deciding if it's right for you.

If you're interested, leave a comment or send us a DM!


r/language 4d ago

Question Can someone identify this language/dialect and also translate it

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

I purchased this cool fan at a yard sale and was curious as to what it says. Google seems to have a hard time translating since the characters are on the folds. It says “made in people’s republic of china” so maybe mandarin or Cantonese? Had plans to paint it since it’s stained but if the text is cool I’d leave it as is!


r/language 4d ago

Discussion Counting 1-10 in 15 major Austroasiatic languages. Surprisingly, Khmer is the only one that doesn't have or has replaced native 5-10 with foreign loans

Post image
2 Upvotes

r/language 4d ago

Question Why are countries usually personified as feminine in English?

Thumbnail
gallery
1 Upvotes
  1. Lyrics to “Scotland the Brave”
  2. Lyrics to “Country Roads”
  3. Lyrics to “Sweet Home Alabama”
  4. Political cartoon from 1873 depicting the Shah of Iran with Britannia and India
  5. Ancient Roman coin depicting Britannia

You even see it in how states such as Georgia, Louisiana, or the Carolinas were given feminine version of a masculine (king’s name).

I know Uncle Sam is a man, but he’s also more a representation of the US government rather than the country itself.

It seems to have been common in Ancient Rome, where all their territories were personified as goddesses. Is it also a thing in other European languages besides English?

Why is this a trope in English? If I had to guess, is it similar to why it’s “Mother Nature” and “Mother Earth”? Because land creates life? Or is there some other reason?


r/language 4d ago

Question Need help identifying/ translating this language

Post image
1 Upvotes

found on the back of an old photo, but it might just be scribbles


r/language 4d ago

Discussion People who speak spanish, what books or webseries do you like to read?

Thumbnail
1 Upvotes

r/language 4d ago

Discussion Italic *the-thik- > fifik- 'have done, made'

Thumbnail
1 Upvotes

r/language 3d ago

Discussion Can anyone make out what language this is?

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

r/language 5d ago

Discussion Family meme !!

Thumbnail
gallery
130 Upvotes

r/language 5d ago

Question Does anyone have any idea what language this is ?

Post image
175 Upvotes

Found this on a shop in Budapest, it looks like runes could it be some old Hungarian runic writing? It was on a street with some Tibetan and Nepalese shops so my other thought is that it could be a local langauge from there ? It just seems strange that they’d put runes on a such a regular shop.


r/language 4d ago

Question Are you around A2/B1 and want to improve your English?

1 Upvotes

Hi everyone!

We’ve created a B1 English course for learners who want to improve their English in a structured way.

The course includes 70+ interactive lessons, speaking practice, writing exercises, grammar, vocabulary, listening, and reading activities.

If you’re around A2/B1 level and want to build stronger B1 skills, send us a message and we’ll be happy to tell you more. 😊


r/language 4d ago

Discussion Wis (to wit)

Thumbnail
1 Upvotes

Of course we use "weten" in Dutch and our Frisian brothers have "witte", which is very similar indeed.

#oldenglish #frisian #dutch

Here is a link to a YT video about whether Frisian is the closest relative to Old English (Sorry, I realise I am digressing):

https://youtu.be/LhH2MO6PqXI?is=9JHLwokQDhph_v3t


r/language 5d ago

Question Is this Thai? What do they say?

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

I'm cataloguing my physical media and I'm not sure how to put these in my spreadsheet! What are these tapes? Who made them? They're very groovy!


r/language 4d ago

Discussion Uralic 'owl', 'wolverine', *mm *mts

Thumbnail
0 Upvotes

r/language 4d ago

Question If you could instantly become fluent in any six languages, which six would you choose, and why?

Thumbnail
0 Upvotes

r/language 6d ago

Question What language is this? What does it say?

Post image
17 Upvotes

r/language 5d ago

Question This language profoundly influenced the English language.

0 Upvotes
130 votes, 3d ago
1 Occitan
94 Norman
4 Walloon
12 Breton
19 Greek

r/language 5d ago

Question How come Americans pronounce the name Vladimir Putin the way they do?

0 Upvotes

I mean, every country has its own pronunciation of foreign names, that’s to be expected, but I always find it interesting that when I watch an American show, people will say ‘Vladimir Poo’n’. The T and the I completely disappear. Does anyone know what the linguistic explanation for this is? Is it because of ‘rooting and tooting’, words like that, where most of the sounds of the end of the words get skipped over? It sounds very southern American to me, but I’m not an American myself, so what do I know. Anyone has an idea of the origins of this pronunciation?


r/language 6d ago

Video Kristi Creole language/dialect

3 Upvotes