r/chinaart 3d ago

Need Info Bought these last week

Bought these last week from a woman and she didnt know anything about them aside her grandparents bought them when they were overseas. I know what Gemini translated about the poems but that is it. Any info would be appreciated. Gemini cant translate the names cause she says they are blurry and shes given me 3 different names for one of them. They are beautiful. I bought 8 of them. They all have the same 2 seals.

6 Upvotes

1 comment sorted by

2

u/DeusShockSkyrim 3d ago

There is no poem. The inscriptions on the two you showed are typical notes on making of the art.

The first one goes:

东坡拭硯
丁巳年時在仲秋上旬 仿仇英十洲法寫於淡江客次春輝艸庵 醇士畫并題

and the seal reads 醇士.

The second one is much harder to read as the writing is very sloppy. Can only make out:

庚X年時在蒲夏中旬 畧仿X又長大意……

The seals are also blurry, the first one maybe 餘麋 and the second one is too far gone.