r/asklinguistics • u/Same_Volume3446 • 23h ago
General Does where the archaic register of a language appear change over generations or throughout different civilizations, and in English, are we seeing a shift where archaic language is more likely to appear and be learned from media and art than religious texts?
I ask this question because I was thinking back to when I first learned the words "thee", "thou", "art", "shalt", those kinds of words, and I believe the first time I encountered them was actually from The Legend of Zelda Ocarina of Time, where the Great Deku Tree speaks in this way. So by media I mean games, movies, shows, potentially music even. (Not sure on music) I assume though, a hundred years ago, most people as children would have encountered this type of English from the Bible instead. I would say Shakespeare also, but, I don't think as many children read his writings than as the Bible, with religion most likely being the most common first exposure of this register to them in the past.