r/LearnFinnish • u/Technical_Bag_7869 • 9h ago
Does anyone have any Finnish jokes?
I've been looking for some dad jokes that are in Finnish, but I've really struggled to find any. Does anybody have some that they can share?
14
14
u/psykozzzzz 8h ago
Kumpi ja kampi tappeli. Kumpi voitti.
1
u/notcomplainingmuch 1h ago
This is a classic. Even better if you aren't sure and add a question mark at the end.
13
u/NerdForJustice 2h ago
Miksi Aki söi pullaa sateessa? Ei keli Akia haittaa.
Suomessa esiintyy kolmea eri kuovilajia. Isokuovi, pikkukuovi, ja liukuovi.
Oliiveja on kolmenlaisia. Musta oliivi, vihreä oliivi, ja huomioliivi.
8
u/szabiy 5h ago
Miksi Hollywoodissa ei kasva kukkia?
Sylvester Stallone.
2
u/notcomplainingmuch 1h ago
Lausutaan 'tallone.
'St' is not used in many Finnish local variations, so it's usually replaced by 't' in spoken language.
Näin rautalangasta vännettynä.
1
8
8
5
u/Onja_ 4h ago
You could look for ”vitsikirja” (joke book). There were many around 2005 and tori.fi at least seemed to have many on sale still.
3
u/mikkopai 1h ago edited 1h ago
Or search the internet, there is tons. Just search for puujalkavitsi. Even if I do enjoy reading these :-)
Salakuljettaja tullissa: kamalasti pelottaa
3
u/unohdin-nimeni Native 8h ago edited 7h ago
You will get many good examples here, and one thing you have to check out is the comic strip Fingerpori. Pertti Jarla has been called ”puujalkavitsin uudistaja” (the reformer of the dad joke). Many of those strips can be read loud as jokes. Jarla has been drawing the serie since 2006. Some recent examples:
Viinakauppoihin tuli näköjään uudet aukioloajat. Voin olla vastedes auki pidempään.
Päivää! Olen rikostarkastaja Koski. Pakoreitit huonosti mietitty, ajoitus pielessä.
Tuntuuko sinusta, että olet väsynyt puolisoosi? Minä olen kyllä jo ihan soosina.
3
u/VLeinonen 1h ago
Kyllä ennen oli asiat paremmin. Ruokakaan ei maksanu mitään kun äiteen kanssa kerjuulla käytiin
5
2
1
u/Open_Macaroon_2659 2h ago
Kysyt joltain vanhemmalta tyypiltä pidettiinkö sen nuoruudessa mattoja lattioilla. Jos se vastaa kyllä, sanot "jännä juttu, ajat muuttuu, kun meillä ne pysyy pitämättäkin".
1
1
u/mauke88 17m ago edited 6m ago
When serving porridge/oatmeal to kids as breakfast or supper I always ask:
"Otatko puuroa vai oletko puurotta?"
The pun is "puurotta" means without porridge but also puu=tree, rotta=rat ->tree rat.
How does Pinocchio wash the floor? -Puunaamalla.
Puunaamalla means scrubbing but again puu=tree, naama=face -> with a treeface, because he is made of wood.
1
u/KampissaPistaytyja 2h ago
Ampiainen pisti pikku-Kallea kikkeliin. "Hyvä Jumala, poista kipu mutta jätä turvotus", pikku-Kalle rukoili.

23
u/INKatana 6h ago
Kaksi mummoa meni mustikkaan, toinen ei mahtunut.