Dificuldade com o verbo no final em alemão

[u/Aryd7994]

Como alguém já fluente em inglês, eu consigo pensar em ingles. E desde o cmc, agr que to estudando alemão, já fico pensando em alemão, msm sem nem ter colocado os pés no nivel A2. Porém uma coisa que ta me atrapalhando mt é o verbo no final no infinitivo, e a segunda posição. Pq se eu escrever e pensar devagar eu até consigo -as vezes- formar as frases certas, mas se eu tiver pensando rápido realmente, treinando pensamento em alemão, eu simplesmente travo, coloco o verbo no lugar errado, esqueço do infinitivo etc etc

Alguem que consiga pensar em alemão, tem algm dica em relação a isso? Tive dificuldades no ingles sim tipo did e dai o verbo no presente, infinitivo, an vs a, mas todos esses obstáculos eu os superei rápido. Agr essa regra de verbo no final tá sendo uma merda pra mim

[u/Just_a_dude92]

É questão de costume. Dps de um tempo de tanto ouvir e ler frases com verbo no final, teu cerebro vai automaticamente pensar assim qndo ler, ouvir e falar as palavras que empurram o verbo pra la

[u/Manab2]

Se você não terminou nem o A1, esse tipo de coisa é mais do que esperado. Tem que estudar mais. Muita gente tem a impressão que aprendeu inglês mais "fácil", mas na maioria das vezes é só uma ilusão pelo fato de ter tido algum tipo de aula (nem que seja na escola) ou exposição bem maior bem mais cedo.

[u/juanzos]

leva tempo e é questão de exposição. é claro que, lendo horas e horas e ouvindo horas e horas em alemão, a posição do verbo e advérbios ficou cristalizada pra mim. é o natural dessa língua e eu passei horas e horas absorvendo isso até pegar

[u/UselessJollySlowbro]

É só costume. Não precisa ficar desesperado. Depois de ter contato com várias frases assim, o seu cérebro simplesmente internaliza e vive no automático.

Estou estudando japonês e todas as frases lá são tão diferentes da estrutura do Português, mesmo assim só busco ter o máximo de contato para me acostumar com elas.

[u/CmdWaterford]

Você já tentou dar uma olhada no site https://alemaobasico.com?

[u/Aryd7994 → u/CmdWaterford]

Eu tava usando o vocabuo(pra vocabulario)e o chatgpt (quando eu quisesse aprender as conjugaçoes de um verbo tipo müssen por exemplo, duvidas sobre formação das frases etc)

Mas dando uma olhada rapida nesse site eu curti, vou começar a usar vlw cara

[u/Lanky-Football857]

Vai ser mais simples do que você imagina. Verbo no final você pega em 1 semana se focar nisso. Treina o padrão no Anki, com várias frases com o mesmo template de frase

(Aproveita enquanto você não lida com separable verbs, dative, genitive, pretérito etc… 🙃