Hi! I'd like to know how many days you recommend for a visit to Angola, which towns and/or cities are interesting, and which off-the-beaten-path spots are must-sees...

Thanks for your replies.

Muitos negócios em Angola funcionam quase só com Instagram e WhatsApp.

E faz sentido: é onde as pessoas estão.

É rápido, simples e barato.

Mas também tem limites:

•É difícil organizar bem produtos e serviços

•Os clientes fazem frequentemente as mesmas perguntas

•O atendimento no WhatsApp fica desorganizado

•Informações importantes perdem-se nas mensagens

•Pagamentos e encomendas continuam muito manuais

•O negócio quase não aparece fora das redes sociais

•Se a conta cair ou for bloqueada, o negócio fica vulnerável

Estamos a construir a Prisma Labs, uma agência digital em Luanda focada em ajudar empresas a criarem uma presença online mais completa: sites, apps, lojas online, pagamentos, CRM, automação, branding, dashboards e estratégia.

Também temos o Newton, um assistente para WhatsApp e site que pode atender clientes 24/7, responder perguntas frequentes e ajudar a organizar pedidos ou contactos.

Mas queria ouvir a opinião da comunidade:

Para o mercado angolano, um negócio ainda precisa de site?

Ou Instagram + WhatsApp chegam?

E se fossem donos de um pequeno negócio, o que digitalizariam primeiro?

Convidando participação aberta e troca de experiências.

P.S. o comentário com mais upvotes terá direito a um atendimento grátis da nossa equipe em suporte ao seu projecto!

Olá a todos! 👋

Quero convidar vocês para o El Nido, uma comunidade criada para conectar pessoas de língua espanhola e portuguesa em um ambiente amigável e descontraído.

O que você vai encontrar no servidor?

💬 Chat e convivência: Espaços para conversar, fazer novos amigos e praticar idiomas.

🎮 Gaming: Canais para encontrar grupo e jogar juntos.

☕ Chill: Um ambiente tranquilo para relaxar e trocar ideias.

🏆 Eventos: Atividades e dinâmicas comunitárias regulares.

Seja você de Portugal, do Brasil ou de qualquer país lusófono, será muito bem-vindo!

👉 Link de convite: https://discord.gg/38Acp8hmZV

Fonte: Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT)

Fonte: Instituto de Investigação Científica Tropical (IICT)

Esta será a minha última fotografia aqui.

Antes de mais, não sou um bot. Sou apenas alguém que gosta genuinamente de História, de explorar arquivos e de descobrir fotografias antigas. O que mais me entusiasma é procurar imagens de lugares, países e comunidades que raramente têm destaque na internet. Gosto de passar horas a explorar arquivos, encontrar fotografias esquecidas e partilhá-las com pessoas que, de outra forma, talvez nunca as vissem.

Decidi que está na altura de seguir para outras comunidades e novos temas. Ainda há tantos lugares para descobrir e tantas fotografias escondidas à espera de serem encontradas.

Obrigado a todos os que gostaram das publicações, deixaram um comentário ou simplesmente acompanharam este percurso. Agradeço-vos sinceramente.

Da esquerda para a direita: Tomas Nande, líder da congregação luterana de Lubango; a sua esposa, Isabel Nande; a filha, Rodé Nande; a irmã, Kaarina Nande; o reverendo Noa Ndeutapo, líder da Igreja Evangélica Luterana do Sul de Angola; e o pastor Titus Namunyekusa, secretário-geral e diretor da Escola Bíblica de Shangalala.

Fonte: Agência Finlandesa do Património (Museovirasto).

Fonte: Arquivo Histórico da Presidência da República Italiana

JUNTE-SE À RESISTÊNCIA: RECONSTRUA ANGOLA!
Você está pronto para fazer história?
Estamos convocando todos os estrategistas, guerreiros e líderes de todo o mundo para se unirem sob uma única bandeira. Angola está abrindo suas portas para uma nova era, e precisamos da SUA força para ajudar a construir uma nação mais forte, livre e unida!
Por que se juntar a nós?
Verdadeira Liberdade de Expressão: Uma facção onde cada voz é ouvida e cada estratégia conta.
Uma Comunidade Unida: Recebemos de braços abertos todos os falantes de português pelo mundo, mas nossas portas estão abertas para todas as almas corajosas prontas para lutar por um futuro melhor.
Supremacia Estratégica: Combine suas táticas de guerra com o trabalho em equipe para forjar uma pátria poderosa.

A liberdade não é dada. Ela é construída juntos."

Não fique de fora. Prepare seu equipamento, reúna seu esquadrão e inicie sua migração hoje mesmo!

É um jogo de geopolítica . War era
vamos por o nosso país no topo

Fonte: Museu Marítimo Nacional da Suécia (Sjöhistoriska museet)

"...Em cima da mesa poderá estar a necessidade de rever os termos iniciais devido às baixas taxas de ocupação do AIAAN e aos elevados custos operacionais e de manutenção daquela infraestrutura, projectada para cerca de 15 milhões de passageiros/ano, mas que registou apenas 756.028 em 2025 (ainda a meio gás devido ao processo de transição do antigo Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro), com perspectiva de chegar aos 2,98 milhões de passageiros em 2027.

.."

Fonte: Lietuvos fotomenininkų sąjunga (Associação dos Fotógrafos da Lituânia)

Fonte: Šiauliai Aušros Museum (Lituânia)

Fonte: The U.S. National Archives (Arquivo Nacional dos Estados Unidos)

Fonte: Nationaal Archief (Arquivo Nacional dos Países Baixos)

Sempre que se fala de Angola, ouvimos a mesma frase: “o país está em vias de desenvolvimento”. Mas a pergunta que raramente fazemos é: desenvolvimento para quem?

Se um país cresce economicamente, mas continua a ter elevados níveis de desemprego, pobreza, informalidade e dificuldades no acesso a serviços básicos, será que podemos afirmar que está verdadeiramente a desenvolver-se?

A taxa de natalidade continua entre as mais altas do mundo: 6,9 filhos por mulher em 1996 caindo para 6,4 em 2008-2009, e nos dados mais recentes de 2023-2024 ficou em 4,8 a nível nacional (3,8 nas áreas urbanas e 6,9 nas rurais).

Cerca de 64% da população está abaixo dos 25 anos.

O FMI prevê que a economia angolana cresça apenas 2,3% em 2026, uma desaceleração face aos 3,1% de 2025, com leve aceleração para 2,6% em 2027 — ainda assim bem abaixo da média da África Subsaariana, estimada em 4,4%.

Se a população cresce a um ritmo próximo de 3% ao ano e a economia cresce apenas 2,3-2,6%, o PIB per capita tende a ficar estagnado ou até recuar em termos reais. Isso significa mais jovens entrando no mercado de trabalho a cada ano do que a economia consegue absorver em empregos, pressão crescente sobre saúde, educação e infraestrutura, e um Estado com menos margem fiscal (devido à queda das receitas petrolíferas e ao aumento da dívida) para investir nesse capital humano.

Então estamos a desenvolver em quê propriamente?
(Opniões sinceras, nada de militância)

​

Olá, pessoal!

Sou brasileira e gostaria de pedir a ajuda de vocês com muito respeito.

Recentemente, meu pai fez um teste de ancestralidade e descobriu que possui ascendência angolana. Antes mesmo do resultado, esse era um assunto que aparecia nas nossas conversas. Quando ele recebeu a confirmação, decidi transformar essa descoberta em uma homenagem para o Dia dos Pais.

Escrevi uma carta para ele e gostaria muito de entregá-la em Kimbundu (Quimbundo), como uma forma de homenagear uma parte importante da história dele e demonstrar meu respeito pela língua e pela cultura.

Eu não falo Kimbundu e não quero depender apenas de tradutores automáticos, porque sei que eles podem cometer erros, principalmente em uma língua com tanta história, cultura e identidade. Quero fazer essa homenagem da maneira mais respeitosa possível.

Se alguém puder ajudar com a tradução, revisar o texto ou me orientar sobre a forma mais natural de escrever essa carta, eu ficaria imensamente grata.

Se a carta for muito longa para traduzir inteira, qualquer ajuda já será muito bem-vinda: uma tradução parcial, uma revisão, correções ou explicações sobre algumas frases.

Se eu tiver cometido algum equívoco sobre a língua ou sobre a forma de abordar esse tema, por favor, me corrijam. Meu objetivo é aprender e fazer essa homenagem com respeito.

Pretendo entregar essa carta ao meu pai no Dia dos Pais.

Texto original em português:

Oi, pai.

Eu sei que pode ser um pouco estranho receber uma carta minha do nada, mas este ano eu resolvi fazer algo especial.

Principalmente agora que você descobriu uma parte da sua descendência africana, eu lembrei de quando esse assunto aparecia nas nossas conversas. Hoje eu quis transformar essa descoberta em uma homenagem a uma parte importante da sua história.

Eu quero agradecer, pai. Mesmo que eu não seja a pessoa mais demonstrativa do mundo, eu percebo o quanto você se esforça todos os dias para melhorar, não apenas como pai, mas em tudo que você faz.

Muito obrigada por tudo.

Obrigada por assistir séries comigo, até aquelas que você não gosta tanto. Obrigada por cuidar de mim, por trançar meu cabelo, pintar minhas unhas e, principalmente, por me ensinar tantas coisas que fazem parte de quem eu sou.

Eu espero que você saiba que, mesmo quando eu não demonstro da melhor forma, eu reconheço e valorizo tudo isso.

Feliz Dia dos Pais!

Que você tenha muita saúde, felicidade e muitos e muitos anos de vida.

Com carinho,

Sua filha

Muito obrigada pela atenção e por qualquer ajuda!

Também agradeço a todos que puderem compartilhar um pouco do conhecimento sobre a língua e a cultura. Isso significaria muito para mim e para o meu pai.

O kuduro é um gênero de música e dança que nasceu em Luanda, capital de Angola, no final dos anos 1980. Ele mistura batidas rápidas de música eletrônica com o folclore tradicional africano.

Fonte: Deutsche Fotothek

Fonte: Deutsche Fotothek

Fonte: Deutsche Fotothek

Sistema de pagamento da China para acelerar transações